Monster Hunter sẽ được phát hành ở Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 12 năm 2020.[4] Ban đầu phim dự kiến ​​phát hành vào ngày 4 tháng 9 năm 2020,[5] nhưng đã bị trì hoãn đến ngày 23 tháng 4 năm 2021,[6] do đại dịch COVID-19, trước khi dời đến ngày 30 tháng 12, rồi cuối cùng là ngày Giáng sinh.[7]

Ngay sau khi phát hành tại Trung Quốc vào ngày 4 tháng 12 năm 2020, bộ phim đã gây náo động trên mạng xã hội Trung Quốc vì một cảnh trong đó nhân vật của Jin hỏi đùa: "Hãy nhìn vào đầu gối của tôi!", Và câu hỏi "Đây là loại đầu gối nào ? ”, anh ta trả lời: "Chi-knees!" (đầu gối Trung Hoa). Người xem Trung Quốc giải thích điều này là ám chỉ đến câu đồng dao phân biệt chủng tộc "Chinese, Japanese, dirty knees" ("người Hoa, người Nhật, đầu gối bẩn thỉu"), và do đó là một sự xúc phạm đối với Trung Quốc. Bộ phim đã bị cấm lưu hành và chính quyền Trung Quốc đã kiểm duyệt các tài liệu tham khảo trực tuyến. Tencent Studio được cho là đã chuẩn bị các phiên bản sửa đổi của những bộ phim bỏ qua lời thoại nhưng ngay cả những buổi chiếu này cũng bị loại bỏ.[8] Phản ứng về bộ phim cũng khiến người dùng Trung Quốc review bom Monster Hunter: World vì những lời lẽ xúc phạm.[9] Constantin Films đã xin lỗi về đoạn hội thoại và tuyên bố rằng họ sẽ xóa đoạn hội thoại không nhạy cảm về chủng tộc khỏi bộ phim trước khi phim được phát hành lại.[10]